Notes v8 and v8.0.1 (native) for Linux both use the Mozilla rendering engine. However, it looks for a fairly old version of xulrunner, specifically version 1.9 beta 5. To fix this:
- Verify you have a directory /usr/lib/xulrunner-1.9 (probably a symlink to a specific point revision).
- Delete the entire directory tree for /usr/lib/xulrunner-1.9b5 (if it exists. And verify first that /usr/lib/xulrunner-1.9 isn't linking here!!)
- Symbolically link /usr/lib/xulrunner-1.9b5 to /usr/lib/xulrunner-1.9
NOTE: This is fixed in Lotus Notes v8.5 for Linux.